-
1 навести панику
-
2 наводить панику
-
3 цена в условиях паники
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена в условиях паники
-
4 создавать панику
1) General subject: cause panic, create panic, alarm ("You don't want to alarm people, but we felt we had a duty to warn the public," said RCMP Cpl. Sandra Ewasiuk.)2) Makarov: create a panic, create a scare -
5 паника
ж.panic, scareнаводи́ть па́нику разг. — raise / create a panic, cause a scare
не впада́ть в па́нику — remain calm, keep presence of mind
впада́ть в па́нику, поддава́ться па́нике — be / become panic-stricken; panic разг.
быть в па́нике — be panic-stricken, be scared out of one's senses
не поддава́ться па́нике — not to succumb [give way] to panic
без па́ники! — don't panic!
-
6 паника
ж. тк. ед.panic, scareнаводить панику разг. — raise / create a panic, cause a scare
не впадать в панику — remain calm, keep* presence of mind
впадать в панику, поддаваться панике — be / become* panic-stricken; panic разг.
быть в панике — be panic-stricken, be scared out of one's senses
не поддаваться панике — not succumb, или not give* way, to panic
-
7 паника
жнаводи́ть па́нику — to cause/to create a panic, to throw sb into a panic
ударя́ться в па́нику — to get into a panic
в толпе́ начала́сь па́ника — the crowd was panic-stricken, panic spread through the crowd, the crowd panicked
-
8 создавать
1. build onсоздавать; основыват; основыватся — build on
2. invent3. spring4. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
5. call into being6. generate7. engender8. establish9. constructed10. constructing11. engineer12. engineered13. engineering14. give riseампер-витки катушки создают магнитный поток … — the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux …
15. make up16. produce17. create; produce; build up; prepare18. construct19. frameСинонимический ряд:1. основывай (глаг.) образовывай; организовывай; основывай; учреждай; формируй2. созидай (глаг.) созидай; строй; твориАнтонимический ряд:ломай; разрушай; рушь; уничтожай -
9 создает
1. form (refl.); create2. frame -
10 вновь создает
1. recreating2. recreateРусско-английский новый политехнический словарь > вновь создает
-
11 создает
1. form (refl.); create2. establishing3. establishРусско-английский словарь по информационным технологиям > создает
-
12 создает
1. form (refl.); create2. forming (refl.); creating -
13 создает
form (refl.); create -
14 вызывать панику
1) Military: stampede2) Makarov: create a panic -
15 паника паник·а
panic, scare; flap разг.наводить панику — to create / to cause a panic / a flap
-
16 переполох
м разгalarm, commotion, panic; fuss collподня́ть переполо́х — to cause/to create/to raise a commotion/a panic; to cause/to create/to make a stir
устро́ить переполо́х — to break china, суету to make a fuss
-
17 порождать панику
General subject: cause panic, create panic -
18 сеять
посеять (вн.)♢
сеять вражду (между) — create-hostility (between, among)сеять раздор — breed* strife, sow* discord
что посеешь, то и пожнёшь посл. — you must reap what you have sown; as you sow, you shall mow; you have made your bed, and you must lie no it
-
19 сеять
несов. - се́ять, сов. - посе́ять; (вн.)1) ( разбрасывать семена) sow [səʊ] (d); ( рядами) drill (d)2) (вызывать, порождать) sow (d); plant the seeds (of)се́ять подозре́ния [недове́рие; раздо́р] — sow suspicion [distrust; discord]
се́ять вражду́ (ме́жду) — create hostility (between, among)
се́ять па́нику (среди́) — spread panic (among)
се́ять смерть и разруше́ния — cause death and destruction
3) книжн. (распространять - идеи, учения и т.п.) disseminate (d); ( культивировать какие-л качества в ком-л) plant (d in), plant the seeds (of in); cultivate (d in)се́ять разу́мное, до́брое, ве́чное — cultivate reason, kindness and eternal values
се́ять на пита́тельную среду́ — inoculate into a culture medium
5) разг. ( идти - о мелком дожде) rain; drizzle••что посе́ешь, то и пожнёшь посл. — ≈ you must reap what you have sown; as you sow, you shall mow [məʊ]; you have made your bed, and you must lie on it
См. также в других словарях:
panic — I n. 1) to cause, create; spread panic 2) to feel panic at (they felt panic at the thought of leaving their family) 3) to avert, prevent panic 4) panic spreads; subsides 5) in a panic over II v. (D; intr.) to panic at (to panic at the outbreak of … Combinatory dictionary
Panic attack — Infobox Disease Name = Panic attack Caption = DiseasesDB = 30913 ICD10 = ICD10|F|41|0|f|40 ICD9 = ICD9|300.01 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D016584Panic attacks are sudden, discrete periods of intense… … Wikipedia
Panic Office — Infobox musical artist Name = Panic Office Img capt = Panic Office at the Riverside Beer Festival 2007 Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Progressive rock / Electronica Years active = 2005–present Label … Wikipedia
Panic Attack (robot) — The robot Panic Attack was a contestant on Robot Wars for six years from Series 2 7. It was best known for winning Series 2, and continuing to be a strong competitor in later competitions. It was a short, box shaped robot painted yellow (gold in… … Wikipedia
panic — noun ADJECTIVE ▪ blind, complete, mad (esp. BrE), pure, sheer, total, utter ▪ mild, minor (esp. BrE) … Collocations dictionary
create — verb Create is used with these nouns as the subject: ↑architect, ↑artist, ↑developer, ↑economy, ↑program, ↑programmer, ↑sculptor, ↑treaty Create is used with these nouns as the object: ↑ballet, ↑account, ↑ … Collocations dictionary
Moral panic — Preparing to burn a witch in 1544. Witch hunts are an example of mass behavior fueled by moral panic. A moral panic is the intensity of feeling expressed in a population about an issue that appears to threaten the social order.[1] According to… … Wikipedia
Strawberry Panic! — Infobox animanga/Header name = Strawberry Panic! caption = Strawberry Panic! logo ja name = ストロベリー・パニック! ja name trans = Sutoroberī Panikku! genre = Drama, Romance, YuriInfobox animanga/Novel light = yes author = Sakurako Kimino illustrator =… … Wikipedia
The Panic Channel — This article is about the American band, for the Japanese band, see Panic Channel.Infobox musical artist Name = PAGENAME Img capt = The Panic Channel, left to right: Dave Navarro, Stephen Perkins, Steve Isaacs, Chris Chaney Img size = Background … Wikipedia
List of Strawberry Panic! characters — The girls of Strawberry Panic! (left to right): Top row: Kagome, Remon, Chiyo, Chikaru Middle row: Tamao, Nagisa, Shizuma, Tsubomi Bottom row: Yaya, Kizuna, Hikari, Amane. This page lists the characters from the manga, light novel and anime… … Wikipedia
History of post-Soviet Russia — With the dissolution of the Soviet Union in December 1991, the Russian Federation became an independent country. Russia was the largest of the fifteen republics that made up the Soviet Union, accounting for over 60% of the GDP and over half of… … Wikipedia
